Candle safety info

WARNING:

To prevent fire, do not leave burning candles unattended. Do not place burning candles on or near anything that can catch fire. Keep burning candles out of reach of children. Do not ingest. If candle is smoking, blow candle out and try burning tips on included candle card. If candle flames are high DO NOT extinguish with water. If candle is still smoking, please discontinue use and contact us.

INSTRUCTIONS: Trim wick to 1/4” prior to each relighting. Do not allow any dust or dirt to collect in the liquid wax. Place on temperature safe surface. The container will be hot when candle is lit. Ne pas ingérer.

 

AVERTISSEMENT: 

Pour prévenir les incendies, ne pas laisser de bougie allumée sans surveillance. Ne jamais faire brûler sur ou près d’un objet qui peut prendre feu. Garder les bougies allumées hors de la portée des enfants. Ne pas ingérer.. Si la bougie fume, soufflez la bougie et essayez les conseils de combustion sur la carte de bougie incluse. Si la bougie fume encore, veuillez cesser de l'utiliser et contactez-nous.

DIRECTIVES: Tailler la mèche à 1/4 po avant de l’allumer. Ne pas laisser la poussiere ou la saleté s’accumuler dans la  cire liquide. Placer sur une surface résistant à la chaleur. Le contenant est chaud pendantl’utilisation.

Reed diffuser safety info

Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. Do not swallow. Do not apply on skin. Do not place directly onto fabric or furniture. Do not place on varnished surface. Do not place near heat or flame. Take care when rotating sticks to ensure liquid does not  drop on surfaces. Place bottle on level surface. If swallowed, please contact your local poison control centre. 

Éviter le contact visuel. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler. Ne pas appliquer sur la peau. Ne pas placer directement sur du tissu ou des meubles. Ne pas placer sur une surface vernie. Ne pas placer à proximité de sources de chaleur ou de flammes. Lors de la rotation des bâtons, veillez à ce que le liquide ne tombe pas sur les surfaces. Placer la bouteille sur une surface plane. En cas d'ingestion, veuillez contacter votre centre antipoison local.